云梦人的家常话
真桌早神，我滴嘎嘎婆婆从日老远滴老嘎来到我滴屋，斜哭捞里嘎到个油布袋，我还巴得是母司好七滴糖拓，跑过气一瞄，是两过晃挂，我见不得穿晃挂，把个膀子露带外头几次人咯。嘎嘎婆婆把晃挂放带淘屋里滴克马凳高头，就早就打鸟一过豁醒，再称哈懒腰，说要困觉。妈妈叫我把嘎嘎婆婆扶得里头屋滴床上气困，接到气菜岔买点菜，还把鸟几块钱呆我，一个新暂板滴五块和两过一块滴郭瓦。我把钱通呆闷子外头滴活包里往菜岔那伙跑，经过门口滴小店，转老阔一瞄，老妈进气鸟，冒看倒，日么快滴往小店里滴冰柜高头一瀑，“老板，买过3角钱滴麻容冰棒”，把纸一撕开奏往几吧里色，结果舌头答呆冰棒高头气鸟，拉鸟半天才拉出来，疼死鸟。我于滴含到冰棒于滴往菜岔跑。跑呆菜岔气又找不到买母家菜，看到有卖可马滴，跑过气问老板几多钱一斤，他说30块，哪要勒么贵哟！20块卖不卖？他说，小##丫会不会买菜哦，30块不要去球！我掉头准备走滴，他把一过可马提到我滴面前日色滴晃，小伙计，你看哈，勒可马滴跨子几粗哦，看到气要么？保证日么好七就是鸟，将马？要不要？我看鸟哈，雀实日么粗滴跨子，我七克马肉奏是喜欢七跨子。我把活包一翻，把钱哈捏呆手里跟老板说，我才详买鸟一过冰棒，勒早奏只有六块七角钱，跟我哈称鸟踏。老板于滴往称高头检，于滴涩。回到屋滴老妈一看奏把我嚷奥一顿，说我给人家老板日鸟白，15块滴克马肉我买成鸟30块。不过我还是日么爽，因为我七到鸟我半年冒七到滴麻容冰棒。云梦方言句解
吃饭 叫 七饭，
做饭 叫 烧火，
吃菜 叫 燕菜，
利害 叫 握灶,
青蛙 叫 克马，
蹲下 叫 库倒，
茶杯 叫 把碗，
打磕睡 叫 打豁醒，
刷牙 叫 洗口，
小偷 叫 墙头，
吃早餐 叫 过早，
衬衫 叫 晃褂，
汤勺 叫 瓢狗，
腿叫 垮子，
脖子 叫 井酷，
客厅 叫 陶屋，
蠢人 叫 哈把，
洗澡 叫 抹汗，
厨房 叫 灶屋，
猫叫 财喜，
聊天 叫 日白， 夸家常
裸下半身 叫 打挑胯，
裸上半身 叫 打赤膊
鹅卵石叫 马浪古，
蠢 叫 日美，
得意什么 叫 者么斯，
宠爱 叫 惯实，
轮子 叫 滚子，
太阳 叫 日透。
床单 叫 卧单
毛巾 叫 幅子
硬币 叫 各凹
青蛙 叫 克马
蜻蜓 叫 丁丁
猫子 叫 财喜儿
蚯蚓 叫 抽山
鲫鱼 叫 喜头儿
癞蛤蟆 叫 癞克吗
小狗崽 叫 狗蛙
甲鱼 叫 脚鱼
各种人的称呼：
小偷 叫 强盗
不听话的人 叫 半调子
老婆 叫 媳妇儿、屋人＼堂客＼伙计
外婆外公 叫 嘎嘎婆婆 嘎嘎爹爹
形容一个让人极笨的人或是厌恶的人: 白叉子
很狠的人--拐子
婴儿 叫 奶ar
蠢人 叫 日眉搜，日眉谈
不讲道理的人叫------半吊子
聪明、能干的人 叫 板眼儿足日有板眼
地名、建筑物
地方 叫 岔儿
厨房 叫 灶屋
客厅 叫 陶屋
街 叫 该
里面 叫 里头
外面 叫 外头
墙壁 叫 壁子
动作：
打 叫 产
吃菜 叫 堰菜
说假话 叫 扯谎
蹲地 叫 哭倒
打磕睡 叫 中磕树
刷牙 叫 洗口
吃早餐 叫 过早
洗澡 叫 抹汗
跨过去 叫 卡过气
出洋相 叫 丢人儿
讲不清楚 叫 扯不称
弄不清楚 叫 搞不称腰
没有位置 叫 冒得岔
游泳 叫 游运，打鼓求
吵架叫 讲口，闹ruan
厕所叫告，矛司
一边……一边……叫于滴……于滴……
非常……非常……叫日么……日么……
手指 叫 值嘎
关门 叫 跨门
扇你一个耳光 叫 跨你一几巴
房顶的瓦碎片 叫 瓦戳
用房顶的瓦碎片往水面上丢 叫 打撇撇
儿时玩的一种游戏，用硬纸折的 叫 跨飙
一项小时候经常搞的运动 叫 宫跨
捉迷藏 叫 躲庙
温暖 叫 热货
潜水 叫 问溺沽球
哈好——很好
哈好吃——很好吃
哈大——非常大
入老哈——非常傻
嗲个伙计哈哈——这个伙计非常傻
刚刚 叫 才详
怎么样 叫 将马
搞死你 叫 攘死你
摔跤 叫 摔抱狗
算了 叫 去球
漂亮 叫 雀
现在 叫 愣早
过一会 叫 过哈
那时候 叫 力早
这时候 叫 勒早
今天 叫 真桌
明天 叫 门桌
后天 叫 后哇
一种擦脸的东东 叫 告挖油
脏 叫 辣洒，来呆
这儿叫罗儿
那儿叫诺儿
所有叫一把镰带吼
傻子叫哈巴
真桌早神，我滴嘎嘎婆婆从日老远滴老嘎来到我滴屋，斜哭捞里嘎到个油布袋，我还巴得是母司好七滴糖拓，跑过气一瞄，是两过晃挂，我见不得穿晃挂，把个膀子露带外头几次人咯。嘎嘎婆婆把晃挂放带淘屋里滴克马凳高头，就早就打鸟一过豁醒，再称哈懒腰，说要困觉。妈妈叫我把嘎嘎婆婆扶得里头屋滴床上气困，接到气菜岔买点菜，还把鸟几块钱呆我，一个新暂板滴五块和两过一块滴郭瓦。我把钱通呆闷子外头滴活包里往菜岔那伙跑，经过门口滴小店，转老阔一瞄，老妈进气鸟，冒看倒，日么快滴往小店里滴冰柜高头一瀑，“老板，买过3角钱滴麻容冰棒”，把纸一撕开奏往几吧里色，结果舌头答呆冰棒高头气鸟，拉鸟半天才拉出来，疼死鸟。我于滴含到冰棒于滴往菜岔跑。跑呆菜岔气又找不到买母家菜，看到有卖可马滴，跑过气问老板几多钱一斤，他说30块，哪要勒么贵哟！20块卖不卖？他说，小##丫会不会买菜哦，30块不要去球！我掉头准备走滴，他把一过可马提到我滴面前日色滴晃，小伙计，你看哈，勒可马滴跨子几粗哦，看到气要么？保证日么好七就是鸟，将马？要不要？我看鸟哈，雀实日么粗滴跨子，我七克马肉奏是喜欢七跨子。我把活包一翻，把钱哈捏呆手里跟老板说，我才详买鸟一过冰棒，勒早奏只有六块七角钱，跟我哈称鸟踏。老板于滴往称高头检，于滴涩。回到屋滴老妈一看奏把我嚷奥一顿，说我给人家老板日鸟白，15块滴克马肉我买成鸟30块。不过我还是日么爽，因为我七到鸟我半年冒七到滴麻容冰棒。
云梦方言句解
吃饭 叫 七饭，
做饭 叫 烧火，
吃菜 叫 燕菜，
利害 叫 握灶,
青蛙 叫 克马，
蹲下 叫 库倒，
茶杯 叫 把碗，
打磕睡 叫 打豁醒，
刷牙 叫 洗口，
小偷 叫 墙头，
吃早餐 叫 过早，
衬衫 叫 晃褂，
汤勺 叫 瓢狗，
腿叫 垮子，
脖子 叫 井酷，
客厅 叫 陶屋，
蠢人 叫 哈把，
洗澡 叫 抹汗，
厨房 叫 灶屋，
猫叫 财喜，
聊天 叫 日白， 夸家常
裸下半身 叫 打挑胯，
裸上半身 叫 打赤膊
鹅卵石叫 马浪古，
蠢 叫 日美，
得意什么 叫 者么斯，
宠爱 叫 惯实，
轮子 叫 滚子，
太阳 叫 日透。
床单 叫 卧单
毛巾 叫 幅子
硬币 叫 各凹
青蛙 叫 克马
蜻蜓 叫 丁丁
猫子 叫 财喜儿
蚯蚓 叫 抽山
鲫鱼 叫 喜头儿
癞蛤蟆 叫 癞克吗
小狗崽 叫 狗蛙
甲鱼 叫 脚鱼
各种人的称呼：
小偷 叫 强盗
不听话的人 叫 半调子
老婆 叫 媳妇儿、屋人＼堂客＼伙计
外婆外公 叫 嘎嘎婆婆 嘎嘎爹爹
形容一个让人极笨的人或是厌恶的人: 白叉子
很狠的人--拐子
婴儿 叫 奶ar
蠢人 叫 日眉搜，日眉谈
不讲道理的人叫------半吊子
聪明、能干的人 叫 板眼儿足日有板眼
地名、建筑物
地方 叫 岔儿
厨房 叫 灶屋
客厅 叫 陶屋
街 叫 该
里面 叫 里头
外面 叫 外头
墙壁 叫 壁子
动作：
打 叫 产
吃菜 叫 堰菜
说假话 叫 扯谎
蹲地 叫 哭倒
打磕睡 叫 中磕树
刷牙 叫 洗口
吃早餐 叫 过早
洗澡 叫 抹汗
跨过去 叫 卡过气
出洋相 叫 丢人儿
讲不清楚 叫 扯不称
弄不清楚 叫 搞不称腰
没有位置 叫 冒得岔
游泳 叫 游运，打鼓求
吵架叫 讲口，闹ruan
厕所叫告，矛司
一边……一边……叫于滴……于滴……
非常……非常……叫日么……日么……
手指 叫 值嘎
关门 叫 跨门
扇你一个耳光 叫 跨你一几巴
房顶的瓦碎片 叫 瓦戳
用房顶的瓦碎片往水面上丢 叫 打撇撇
儿时玩的一种游戏，用硬纸折的 叫 跨飙
一项小时候经常搞的运动 叫 宫跨
捉迷藏 叫 躲庙
温暖 叫 热货
潜水 叫 问溺沽球
哈好——很好
哈好吃——很好吃
哈大——非常大
入老哈——非常傻
嗲个伙计哈哈——这个伙计非常傻
刚刚 叫 才详
怎么样 叫 将马
搞死你 叫 攘死你
摔跤 叫 摔抱狗
算了 叫 去球
漂亮 叫 雀
现在 叫 愣早
过一会 叫 过哈
那时候 叫 力早
这时候 叫 勒早
今天 叫 真桌
明天 叫 门桌
后天 叫 后哇
一种擦脸的东东 叫 告挖油
脏 叫 辣洒，来呆
这儿叫罗儿
那儿叫诺儿
所有叫一把镰带吼
傻子叫哈巴 见面第一句“七咬么”
或者“气哪啊” 已经星期星期二了，怎么还没有来云梦吧发帖啊
页:
[1]