云梦吧

 找回密码
 注册通行证

快捷登录

开招版主啦! 申请积分商城赞助商家更多展示机会 忘记怅号密码请用“找回密码”功能 新手快速上路
广告位招租200元一年 广告位招租200元一年 湖北省科展衡器 发帖有惊喜~!
查看: 62|回复: 0

[杂谈杂记] 关于对“曲阳河公园有一块标语牌究竟表达的是什么意思”一文的说明

[复制链接]

1

主题

3

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
小张 发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
前两天,由于自己的无知,我发了对关于曲阳河公园一块标语牌的读后感,经热心网友和有关方面的回复,我这才知道,标语牌上的话,原来是列宁说的!并且解释说,列宁所说这句话,旨在说明:“宪法是公民权利的保障书”——原回复语。(今天又从这块标语牌前经过,发现内容已经更改了,就是上面引用的话,在此,为公园文化管理人员点赞!)当然,从曲阳河公园所有标语牌的内容来看,上面写的全部都是关于法制意义的内容。但都标明了出处,但这块标语却没有标明出处。因此,我虽然不知道标语牌上的话是列宁说的,但我是知道这块标语牌宣传的也是法制的意义的。当我知道这句话原是列宁说的后,也不免进行反思:我想,列宁所说这句话的本意,如同回复语所说,应该是说:人民的权利,有宪法来保护。但“宪法是一张写着人民权利的纸”这句话,列宁是不会用中文说的,而是进行过翻译的,我想,这句话的翻译是不是不夠准确呢?当然,这是题外的话了。
当你看到一个贴子还值得一看的话,那你一定要回复,你的回复会给人继续前进的勇气,会给人很大的激励。同时也会让人感激你
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表