云梦吧

 找回密码
 注册通行证

快捷登录

开招版主啦! 申请积分商城赞助商家更多展示机会 忘记怅号密码请用“找回密码”功能 新手快速上路
广告位招租200元一年 广告位招租200元一年 湖北省科展衡器 发帖有惊喜~!
查看: 3508|回复: 23

那一份沉重,只是提名

[复制链接]

5

主题

10

帖子

128

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
128
织网ㄖㄅ恶魇 发表于 2011-11-20 18:53:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果不说,又有谁会记起
却是半个世纪,遗忘在错落的文集里
都会是明白,在课本里的认识,在文字间的解读
抚摩了多少年的回忆,一幅眼镜的背后,谁在哭泣
要问的世人,还会有谁的笔力,能扛起寂寥的延.续
京城的胡同角落,间窄温馨的四合院,风尘一笑,烟消云散
那等待的荣誉,在哪里
在哪里,纵身的一跳,一切都化为涟漪
如果,不是这样的一跳
历史的空白,是否就会因此而改写
痛惜,空白的成了最美的绝唱
啊... ...
至今还在奋斗,但都 却始终,是在那热闹的门外徘徊
不会要那一份提名,只是,也只不过是一份提名
当作是笑话,瞑闭的双眼,也被翻译为了童话
感慨没有了继续,让沉睡去缅怀,缅怀不能再回溯的悲伤
拒绝,还不如没有的好
成为了遗憾,成就了不够完美的结局
不对,这才刚刚开始,并非结局
苦笑一声
这样的开始,却迟迟看不到续章
还不如当作一个结局,历史会给他铭记
  (当老舍的投湖,成为了文学史上最精美的篇章,那么一份诺贝尔文学奖的提名,就让它成为中国文学史上最经典的遗憾吧!)


  注:最近,中国作家与诺贝尔文学奖提名问题,被炒得沸沸扬扬;而“1968年,诺贝尔文学奖几乎被老舍得到”这一事实,长期以来却鲜为人知。昨天,在北京中国现代文学馆举行的文学讲座上,老舍先生的儿子、中国现代文学馆馆长舒乙向外界披露了这一内幕。
  舒乙说,中国作为文学大国,始终没有人获得诺贝尔文学奖,其原因除了**偏见以外,还因为中国作家的作品被翻译成外文的太少,在交流上存在着技术上的难题。而老舍当时在中国作家中恰恰是作品被译介最多的,连瑞典文的也有。另外,诺贝尔文学奖评选程序也很复杂,先是由国际著名学者进行提名,被提名者可能有几百人,然后层层筛选,最后剩下5位候选人,再由评选委员秘密投票,得票最多的就是诺贝尔文学奖得主。老舍在1968年被提名,到了最后5名还有他;秘密投票结果,第一名就是老舍。
  但是在1968年,中国已经进入了“**”高峰。各国谣传老舍已经去世,瑞典就派驻华大使去寻访老舍下落,又发动其它国家进行联合调查,中国官方当时对此没有答复(编者注:老舍死于1966年8月24日),瑞典方面断定老舍已经去世。由于诺贝尔奖一般不颁给已故之人,所以评选委员会决定在剩下的4个人中重新进行评选,条件之一,最好是给一个东方人。结果这一年的诺贝尔文学奖得主成了日本的川端康成。
  “**把一切都化为乌有!”舒乙感慨,沉默,稍后介绍说,这个悲哀的事实是在当年庆祝川端康成获奖宴会上,由瑞典大使透露出来的。舒乙同时列举出两个证人:一个是瑞典大使馆文化参赞。另一个是已故作家萧乾的夫人文洁若。萧乾夫妇曾经到过瑞典,证实过此事,文洁若将在自己的回忆录中对此有所记录。

  老舍先生在1932年完成的一部当时称得上异类的一部作品《猫城记》,当年代表世界文坛最高荣誉的诺贝尔文学奖曾经钟情于它。从某种意义上来说,这部作品在当时可算得上是一部超越时代的作品。当这部作品被介绍到西方时,这种题材及风格便深受西方读者的喜爱。有消息说,在1988年,诺贝尔奖已经决定将奖颁给老舍,只是由于他已辞世而作罢。
《猫城记》在开篇部分介绍,主人公乘坐飞机(船)来到火星,遇到当地智慧生命猫人;结尾部分解释,主人公目睹猫人国灭亡后半年,乘法国探险飞机(船)回到地球。从主人公自救脱险,结识猫人朋友,到学习猫人语言,进入猫国都城历险,等等诸多细节,无不符合**科学逻辑。但在作者写作之时,人类所掌握的科技能力对火星了解还十分有限,对火星上是否存在高级生命也没有定论。可以说整篇小说是构筑在一个科学幻想式的背景上。
在这部作品中,老舍先生的黑色幽默的语言风格展露无疑。老舍先生是京味小说的先驱与代表,但在《猫城记》这部作品中却没有像以往那样用过多的北京方言编制形象。一方面这与上文提到的小说特殊背景有关,另一方面却是因为作者蓄意尝试着一种特殊的语言风格。作为猫人看待的另一种外国人,他们在与主人公善意地交流时有这样一段话,“我们为什么组织这个团体呢?因为本地人的污浊习惯是无法矫正的,他们的饭食和毒药差不多,他们的医生就是———噢,他们就没有医生!”类似口语上的突然转折,常常被设计成相声中的包袱,这里令人莞尔一笑的同时,也会适宜地引起我们对那一年代的国民在卫生、医疗方面的状况和习惯的反思。这篇小说尽管主观上背离了当时常用的幽默手法,但客观上偶然地具备了二十世纪六十年代才被世界广泛认可的黑色幽默艺术特色。
象征讽刺的运用在这部《猫城记》中可谓贯穿始终。猫人**,这个虚拟的火星国家,影射着千疮百孔迟早要灭亡的旧中国**。迷叶,贯穿着全文始终:这个使猫人须臾不得离开的粮食替代品,发挥了巨大的毒害作用,是猫人**走向衰败的一个重要因素。它作为药物能医好个人却治死了国家,正是残害我们国人一个多世纪的鸦片的缩影。



把大家关心的问题发到云梦吧,比如房价问题,粮油肉的价格问题,城市的环境,建设道路,绿环,教育等等人民关注的关心的问题。
云梦吧编辑-河山 发表于 2011-11-20 20:09:58 | 显示全部楼层
好帖子,谢楼主
友情提示:每个网友都可以给别人回帖,授人鲜花,手有余香,为别人鼓掌,为自己加油!
云梦吧编辑-河山 发表于 2011-11-20 20:09:58 | 显示全部楼层
支持一下吧  
友情提示:每个网友都可以给别人回帖,授人鲜花,手有余香,为别人鼓掌,为自己加油!

36

主题

110

帖子

2549

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2549
xu1xiao2gang3 发表于 2011-11-21 18:24:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 xu1xiao2gang3 于 2011-11-22 21:33 编辑

所谓的诺贝尔文学奖,只是满足国人的虚荣心和面子问题,就像某些导演一直想拿奥斯卡是一样!
如果您认为云梦吧还不错的话。请把她介绍给您身边的朋友们!谢谢:)
云梦吧牛魔王 发表于 2011-12-2 05:51:21 | 显示全部楼层
云梦吧我爱你!
友情提示:每个网友都可以给别人回帖,授人鲜花,手有余香,为别人鼓掌,为自己加油!
云梦吧编辑-河山 发表于 2011-12-2 05:51:21 | 显示全部楼层
我也来顶一下..  

1

主题

1623

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
33325
楚王 发表于 2011-12-2 06:16:13 | 显示全部楼层
回复一下  

1

主题

1623

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
33325
楚王 发表于 2011-12-2 09:09:50 | 显示全部楼层
回复一下  

1

主题

1623

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
33325
楚王 发表于 2011-12-2 09:09:50 | 显示全部楼层
支持云梦吧!
云梦吧-小云 发表于 2011-12-2 09:47:19 | 显示全部楼层
晕死也不加点分  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表